Información
Prosac

Prosac dice presente en AQUASUR 2024

Prosac dice presente en AQUASUR 2024 En esta oportunidad, dictaremos dos charlas técnicas con las siguientes temáticas:  Ruido aéreo y submarino en la acuicultura: medición, modelación, evaluación y mitigación de impacto en humanos y fauna nativa. 19 de marzo, desde las 11:30 h hasta las 12:15 h.Sala 2 de la feria.Se profundizará sobre las principales fuentes de ruido en la acuicultura, estándares normativos vigentes, impacto acústico en la comunidad y fauna nativa, criterios de evaluación definidos por la autoridad ambiental y alternativas de medidas de mitigación para el cumplimiento de la legislación aplicable.   Tecnología para la mitigación de impactos por ruido submarino en fauna y reducción del área de influencia en centros acuícolas. 20 de marzo, desde las 12:30 h hasta las 13:15 h.Sala 2 de la feria.Se abordarán los resultados de nuestro Proyecto I+D que, mediante la intervención de hélices de motores de embarcaciones, permite atenuar significativamente el ruido submarino generado por el efecto de cavitación, que constituye una de las fuentes de mayor relevancia en la operación de los CES, logrando reducir en gran magnitud el área de influencia y afectación de fauna marina. Proyecto cofinanciado por Corfo y bajo una alianza colaborativa con ASMAR Magallanes, IAC Consultores y Australis S.A.  Dada la relevancia de esta instancia, extendemos invitación a coordinar una reunión de trabajo en el horario y día que les acomode, lo que nos permitirá ahondar en plenitud en los alcances de nuestros servicios y en particular en la absoluta posibilidad de aplicación de nuestro Proyecto I+D y consiguiente ventaja comparativa para la industria.  Agenda una reunión de trabajo al whatsapp 

Leer más »
Evaluación de Ruido Submarino en Chile: Un Análisis Detallado Punta Arenas, Magallanes, Chile
Sin categorizar
Prosac

Evaluación de ruido submarino: Punta Arenas, Magallanes, Chile

Evaluación de Ruido Submarino en Chile: Un Análisis Detallado Punta Arenas, Magallanes, Chile El ruido submarino puede estar generado por fuentes sonoras como el tráfico marítimo, actividades de construcción, uso de sonares, entre otras actividades humanas en los océanos y mares del mundo. Este fenómeno puede tener un impacto significativo en la vida marina, y en este artículo, se llevará a cabo una evaluación detallada del ruido submarino en Chile, con un enfoque especial en la ciudad de Punta Arenas, Magallanes, Chile. ¿Qué es el ruido submarino y por qué es importante? El ruido submarino es el sonido producido por diversas actividades humanas, siendo la más común de ellas, el transporte marítimo. Por otra parte, las faenas de construcción en mar generalmente están relacionadas con emisiones significativas de ruido, en especial actividades como hincado de pilotes, tronaduras, dragado, entre otros. Este ruido puede ser perjudicial para la vida marina, ya que puede interferir con la comunicación, el comportamiento y la fisiología de los animales. Los efectos del ruido submarino en la vida marina El ruido submarino puede tener un impacto negativo en la vida marina de varias maneras. Por ejemplo, puede interferir con la capacidad de los animales para comunicarse y detectar la presencia de otros individuos, especialmente en mamíferos marinos. También puede afectar el comportamiento de los animales, alterando sus hábitos de alimentación, reproducción, pudiendo provocar estrés, desorientación e incluso la muerte. La situación del ruido submarino en Chile Chile es uno de los países más importantes de la región del Pacífico Sur y cuenta con una amplia costa que se extiende por más de 6.400 km. El país tiene una gran cantidad de actividades marítimas, como la acuicultura, la navegación y las actividades de construcción de infraestructura portuaria, lo que puede tener un impacto significativo en la fauna marina.   La situación del ruido submarino en Punta Arenas La ciudad de Punta Arenas se ubica en el extremo sur de Chile y es un importante punto de conexión marítima para la navegación hacia la Antártida y otras regiones australes. A su vez, la Región de Magallanes presenta un constante aumento de su actividad productiva e industrial. El alto flujo de embarcaciones genera el aumento de los niveles de ruido submarino en las aguas circundantes, siendo importante el fenómeno de cavitación que consiste en la generación e implosión de burbujas de vapor desde las hélices, cuya contribución a los niveles de presión sonora subacuática puede ser significativa. Las posibles soluciones para reducir el ruido submarino en Punta Arenas Dentro de las soluciones para mitigar el ruido submarino se destaca la aplicación de cortinas de burbujas de aire que actúan como barreras que interfieren la propagación de las ondas de sonido. También es importante mencionar medidas relacionadas a definir zonas de exclusión y observación de mamíferos marinos durante el desarrollo de actividades ruidosas, evitando su presencia y monitoreando los niveles de ruido para verificar que no se superen los umbrales establecidos. Además, siempre es recomendable preferir los procesos y fuentes de menor emisión de ruido y planificar su funcionamiento en épocas que sean menos sensibles para la fauna del lugar. La importancia de la protección de la vida marina en Chile La protección de la vida marina en Chile es de gran importancia debido a la gran cantidad de especies que habitan en sus aguas.En la Región de Magallanes se pueden encontrar mamíferos marinos como ballena jorobada, ballena franca, delfín austral, delfín chileno, tonina overa, lobo marino común o de un pelo, lobo fino austral o de dos pelos, foca elefante, foca leopardo, entre otros.  La protección de estas especies es fundamental para mantener el equilibrio del ecosistema marino y garantizar la sostenibilidad de las actividades económicas relacionadas con el mar, como la pesca y el turismo. Conclusión En resumen, el aumento de las actividades humanas tanto a nivel mundial como en Punta Arenas, Región de  Magallanes, Chile, ha provocado que el nivel de ruido submarino se incremente a niveles que pueden llegar a ser significativos y tener un impacto negativo en la vida marina. Es necesario implementar soluciones efectivas para reducir el ruido submarino y proteger la vida marina en la región. La protección de la vida marina en Chile es fundamental para mantener el equilibrio del ecosistema marino y garantizar la sostenibilidad de las actividades económicas relacionadas con el mar.

Leer más »
ruido-submarino
Información
Prosac

Ruido submarino en Chile. Un problema medioambiental

Hoy en día, el ruido submarino se ha convertido en uno de los principales problemas que enfrenta la fauna marina. Este problema, sumado a la contaminación creciente de los océanos, inciden negativamente en el ecosistema marino, poniendo en riesgo a todos sus habitantes. Desde hace varios años los mares de Chile están sufriendo esta problemática, debido principalmente al alto volumen de tráfico marítimo que existe en el área. Todo esto ha traído múltiples consecuencias a las especies que habitan en la zona, especialmente en sus sistemas auditivos. A continuación, hablaremos acerca del impacto que tiene el ruido submarino en el ecosistema, sus principales causas y cómo disminuir sus niveles de contaminación. Cómo impacta el ruido submarino a las especies acuáticas Para entender cómo el ruido submarino influye en la vida de las especies acuáticas, necesitamos entender cómo se comporta el sonido bajo el agua. De esta forma, comprenderemos por qué la contaminación sónica de los océanos es un problema que debe ser atacado antes de que sea demasiado tarde. ¿Cómo se comporta el sonido bajo el agua? Debido a la diferencia que existe entre la densidad del aire y la del agua, el comportamiento del sonido en ambos medios es totalmente diferente. Algunas de estas diferencias son: La velocidad del sonido en el agua es 4 veces mayor a la velocidad del sonido en el aire. Debido a estas velocidades de propagación, las ondas sonoras son de mayor magnitud en el agua que en el aire. Dentro del agua, el sonido es capaz de llegar mucho más lejos que el aire, pudiéndose propagar muchos kilómetros de distancia. ¿Qué impacto tiene el ruido en la fauna marina? El ruido submarino en Chile es un asunto que puede tener consecuencias catastróficas si no es atacado a tiempo. Un aumento del ruido submarino impide el desarrollo normal de las especies al modificar su comportamiento. En los océanos, la vida de sus habitantes depende principalmente de su sistema auditivo, incluso más que de su visión. Debido a esto, el aumento de la contaminación por ruido submarino puede ser el causante de distintos problemas como la desorientación.  La desorientación en las especies marinas dificulta las tareas cotidianas como encontrar alimentos, la migración e incluso la reproducción. La contaminación acústica genera un daño acumulativo, esto quiere decir que si persiste por un tiempo prolongado puede terminar en la pérdida permanente de la audición del individuo. Principales fuentes de ruido submarino en chile A nivel mundial, la principal causa del ruido submarino es el aumento de las actividades humanas en los océanos. Esta intensificación de las actividades marítimas ha estado ocurriendo durante los últimos 100 años, introduciendo varios tipos de ruidos artificiales al ecosistema marino. Hasta ahora, las principales causas del ruido submarino de origen antropogénico son: El tráfico de barcos. Según diferentes estudios, el tráfico marítimo es la principal fuente de ruido continuo a nivel mundial. Este ruido proviene no solo de los motores que impulsan las embarcaciones, sino que incluye los sistemas de navegación por sonar utilizados con diferentes fines. Faenas de hincado de pilotes. Esta actividad genera altos niveles de ruido de tipo impulsivo. Para disminuir su impacto acústico en la fauna marina, últimamente ha aumentado la utilización de cortinas de microburbujas de aire aplicadas alrededor de estas faenas de construcción, las cuales atenúan la propagación sonora actuando como barrera acústica. Tronaduras. Las tronaduras submarinas son una de las fuentes de ruido antropogénico de mayor magnitud, generando pulsos sonoros que pueden propagarse a una gran distancia. Dragados y construcciones. Los dragados y construcciones de túneles tanto dentro como cerca del mar generan ondas sónicas y vibraciones que se traducen en una gran contaminación por ruido submarino. Ruidos producidos por perforaciones en la producción de gas y petróleo. Ruidos generados en investigaciones geofísicas. En algunas ocasiones, ciertos estudios requieren la generación de ondas sísmicas que son producidas por ruidos muy fuertes y de corta duración. Algunos métodos utilizados para generar tales ruidos son los cañones de aire, cañones de gas, explosivos y los golpes en el lecho marino. Erupciones y terremotos submarinos. Aunque no dependen de nosotros, cuando se producen provocan grandes ondas expansivas capaces de destruir todo a su paso. ¿Cómo se puede disminuir el ruido submarino? En vista de que la contaminación por ruido submarino es principalmente causada por la actividad humana, las medidas para reducirlo también dependen de nosotros. Una de las principales recomendaciones hechas por especialistas en ruido submarino es la disminución del ruido generado por las embarcaciones. Para lograr este objetivo, se han planteado distintas medidas para la protección de las especies acuáticas de todo el mundo. Una de ellas es la utilización de motores eléctricos en lugar de los motores de combustión tradicionales existentes en los barcos. Por otro lado, también se ha estudiado la reducción de velocidad de las embarcaciones, con el fin de disminuir las ondas expansivas que producen. Otra alternativa para la protección de la fauna marina, sería la implementación de nuevas leyes y normativas que regulen los niveles de ruido submarino producidos por el hombre. ¿Cómo se regula legalmente el ruido submarino en Chile? Aunque en la actualidad en Chile no hay una ley específica que regule las emisiones de ruido submarino, el tema es tratado por otras legislaciones. Según la ley 19.300 del Ministerio del Medio Ambiente, cualquier proyecto que pueda generar efectos adversos sobre el ecosistema marino, deberá presentar un estudio de impacto ambiental en referencia a normativas internacionales, antes de ser ejecutado. En el presente, existen a nivel internacional diversos estudios y documentos desarrollados en este ámbito, como por ejemplo la Guía técnica para la evaluación de efectos del ruido antropogénico en mamíferos marinos (Estados Unidos) o la Guía de ruido submarino de hincado de pilotes (Australia). Por otro lado, el Comité Operativo para el Control del Ruido Submarino busca reducir el impacto del ruido submarino en los ecosistemas chilenos. Este comité está compuesto por diversas instituciones del estado y busca fortalecer la protección frente a la contaminación acústica de los

Leer más »
Information
Prosac

Underwater noise in Chile. An environmental problem

Today, underwater noise has become one of the main problems facing marine wildlife. This problem, together with the growing pollution of the oceans, has a negative impact on the marine ecosystem, putting all its inhabitants at risk. Chile’s seas have been suffering from this problem for several years, mainly due to the high volume of maritime traffic in the area. All of this has had multiple consequences for the species that inhabit the area, especially on their hearing systems. Next, we will talk about the impact that underwater noise has on the ecosystem, its main causes and how to reduce its pollution levels. How underwater noise impacts aquatic species To understand how underwater noise influences the life of aquatic species, we need to understand how sound behaves underwater. In this way, we will understand why ocean noise pollution is a problem that must be tackled before it is too late. How does sound behave underwater? Due to the difference between the density of air and water, the behavior of sound in both media is totally different. Some of these differences are: The speed of sound in water is 4 times the speed of sound in air. Due to these propagation velocities, sound waves are of greater magnitude in water than in air. In water, sound is able to reach much farther than air and can propagate for many kilometers. What impact does noise have on marine wildlife? Underwater noise in Chile is an issue that can have catastrophic consequences if not addressed in time. An increase in underwater noise impedes the normal development of species by modifying their behavior. In the oceans, the life of their inhabitants depends mainly on their auditory system, even more than on their vision. Because of this, increased underwater noise pollution can be the cause of various problems such as disorientation. Disorientation in marine species makes daily tasks such as finding food, migration and even reproduction difficult. Noise pollution generates cumulative damage, which means that if it persists for a prolonged period of time it can lead to permanent hearing loss. Main sources of underwater noise in Chile Globally, the main cause of underwater noise is the increase of human activities in the oceans. This intensification of maritime activities has been occurring for the last 100 years, introducing various types of artificial noise into the marine ecosystem. So far, the main causes of anthropogenic underwater noise are: Ship traffic. According to different studies, maritime traffic is the main source of continuous noise worldwide. This noise comes not only from the engines that drive the vessels, but also includes the sonar navigation systems used for different purposes. Pile driving operations. This activity generates high levels of impulsive noise. To reduce their acoustic impact on marine fauna, the use of microbubble air curtains applied around these construction sites, which attenuate sound propagation by acting as an acoustic barrier, has recently increased. Truncations. Underwater blasting is one of the largest sources of anthropogenic noise, generating sound pulses that can propagate over great distances. Dredging and construction. Dredging and tunnel construction both in and near the sea generate sonic waves and vibrations that result in significant underwater noise pollution. Noise produced by drilling in oil and gas production. Noises generated in geophysical investigations. On some occasions, certain studies require the generation of seismic waves that are produced by very loud noises of short duration. Some methods used to generate such noises are air cannons, gas cannons, explosives, and sea floor pounding. Submarine eruptions and earthquakes. Although they do not depend on us, when they occur they provoke great expansive waves capable of destroying everything in their path. How can underwater noise be reduced? Since underwater noise pollution is mainly caused by human activity, measures to reduce it are also up to us. One of the main recommendations made by underwater noise specialists is to reduce the noise generated by vessels. To achieve this goal, various measures have been proposed for the protection of aquatic species around the world. One of them is the use of electric motors instead of the traditional combustion engines found in ships. On the other hand, the reduction of vessel speed has also been studied in order to reduce the shock waves they produce. Another alternative for the protection of marine fauna would be the implementation of new laws and regulations to regulate man-made underwater noise levels. How is underwater noise legally regulated in Chile? Although there is currently no specific law in Chile regulating underwater noise emissions, the issue is addressed by other legislation. According to Law 19,300 of the Ministry of the Environment, any project that may generate adverse effects on the marine ecosystem must present an environmental impact study in reference to international standards before being executed. At present, there are several international studies and documents developed in this field, such as the Technical Guide for the Evaluation of Anthropogenic Noise Effects on Marine Mammals (United States) or the Guide to Underwater Noise from Pile Driving (Australia). On the other hand, the Operational Committee for the Control of Underwater Noise seeks to reduce the impact of underwater noise on Chilean ecosystems. This committee is composed of various state institutions and seeks to strengthen protection against noise pollution of the seas. Underwater noise is everyone’s problem Underwater noise pollution is not only a problem in Chile. On the contrary, its negative effects are damaging marine ecosystems around the world and a concerted effort is required to control it. Various initiatives have been implemented around the world to minimize the amount of noise reaching the oceans. It only remains for us to become aware of how noise can affect entire ecosystems and harm the well-being of various marine species.

Leer más »
ruidos-moles-normativa-en-chile
Información
Prosac

¿Cómo está regulado el tema de los ruidos molestos y cuáles son las sanciones?

¿Cómo está regulado el tema de los ruidos molestos y cuáles son las sanciones? De las denuncias que se reciben anualmente en la Superintendencia del Medio Ambiente, el 50% son de ruidos molestos. Aunque estas no son tan mediáticas, las demandas de este tipo son el tema relacionado con el ambiente más manejado en Chile. Debido a la frecuencia con la que se presentan estas demandas, el Ministerio del Medio Ambiente estableció una nueva manera de gestionarlas. Aquí te hablamos sobre este tema y aclaramos las nuevas sanciones que se han establecido. ¿Cómo se regulan actualmente los ruidos molestos? El ruido es la sensación que se produce en el oído por los movimientos vibratorios de los cuerpos. Este es transmitido a través de medios como el aire, además, cuentan con dos características: la frecuencia y el nivel. Es según la escala de ese último factor por el que se clasifican los ruidos molestos. El nivel del ruido se mide en decibeles y es esto lo que se encarga de regular una Ley establecida por la Superintendencia del Medio Ambiente. La norma establece que en las zonas residenciales puede haber un nivel de ruido máximo que varía entre 55 y 65 dB (A). Ese nivel es aceptado desde las 7 de la mañana hasta las 9 de la noche. A partir de las 9 PM y hasta las 7 AM se permiten los ruidos entre 45 y 50 dB (A) como máximo. Para colocar un ejemplo, ese nivel es el que hay en una calle en la que no hay mucho tráfico. ¿Aplica esta regulación para todos los tipos de ruidos? Algo importante a destacar sobre esta norma vigente en Chile es que no aplica a todos los tipos de fuentes de ruidos, se excluyen de su regulación las que se mencionan a continuación:   Tránsito aéreo, marítimo, ferroviario y vehicular. Sistemas de emergencia y de alarma. Voladuras y/o tronaduras. Uso de espacio público para circulación peatonal y vehicular, manifestaciones, propagandas, comercios ambulantes, ferias libres, actos, eventos o similares. Actividades propias de viviendas y edificaciones habitaciones, como reparaciones domésticas, arreglos, circulación y reunión de personas, electrodomésticos, voces, mascotas y parecidas. ¿Cuál es el organismo chileno encargado de fiscalizar los ruidos molestos? Es la Superintendencia del Medio Ambiente el ente que se encarga de fiscalizar la emisión de cualquier ruido que se considere molesto según la ley. Además, debe controlar el cumplimiento que cada disposición que esté relacionada con este campo. Otro de los trabajos con los que cumple la SMA es el de informar al Ministerio del Medio Ambiente del cumplimiento de las disposiciones. Eso se hace de forma anual, entre el informe que da a este organismo también se encuentra las sanciones aplicadas en el año. Esta Superintendencia chilena también muestra al Ministerio del Medio Ambiente cuáles fueron los rubros que recibieron más denuncias. Además, se realiza una comparación con el año anterior y se determina cuál fue el rubro en el que hubo más aumento en las denuncias. ¿Puede encargarse la municipalidad de la regulación de ruido molesto? En Chile, las municipalidades sí tienen las facultades para la regulación de estos ruidos, para hacerlo deben tener en cuenta las ordenanzas municipales. Cada municipalidad se encarga del nivel de ruido que se produzca en casa, comercio y actividad pública o privada que se lleve a cabo en la zona. En el caso de condominios, cada copropietario, arrendatario u ocupante no debe molestar a los demás con ruidos. Esto no está permitido en las horas que, generalmente, están dirigidas al descanso. ¿Cómo se denuncia un nivel de ruido excesivo en un condominio o municipalidad? Hay varias maneras en las es posible realizar estos tipos de denuncias, la principal es en un Juzgado de la Policía Local. También es válido dirigirse Carabineros, estos proceden según sus atribuciones y derivan el proceso ante el juez de la Policía Local. Cabe destacar que para que la persona afectada se beneficie de lo que establece la ley sobre un ruido molesto, es necesario que haga la denuncia lo antes posible. Lo que se establece es que se debe cumplir con el procedimiento dentro de los 3 meses que siguen al incidente con el nivel de ruido excesivo. ¿Cuáles son las sanciones que aplican para los ruidos molestos? Una vez que se realice la demanda y la autoridad determine que sí hubo incumplimiento de la norma sobre el ruido molesto, ¿qué sucede? Se establece una infracción a la persona que generó el ruido excesivo, a una hora indebida y en un lugar en donde la ley lo prohibía. El tipo de infracción se establece en el artículo 39 de la Ley 20.417 de la Superintendencia del Medio Ambiente. Allí dice que las sanciones que aplican en estos casos son las siguientes: Amonestaciones por escrito. Multas de una a diez mil Unidades Tributarias al año. Clausuras temporales o definitivas. Revocaciones de la Resolución de Calificación Ambiental. En este artículo también se establece que las infracciones pueden ser leves, graves o gravísimas. El tipo que aplique depende de lo que determinen las autoridades que gestionen la demanda. ¡La regulación del ruido molesto es beneficiosa! El control de ruido es muy importante, sobre todo en las comunidades que se ven más afectadas por la contaminación acústica. Regular el ruido molesto es una normativa que protege al medio ambiente y a cualquier persona que puede ser afectada por un alto nivel de ruido.

Leer más »
Information
Prosac

How is the issue of noise nuisance regulated and what are the sanctions?

How is the issue of noise nuisance regulated and what are the sanctions? Of the complaints received annually by the Superintendency of the Environment, 50% are noise nuisance complaints. Although these are not as mediatic, lawsuits of this type are the most widely handled environmental issue in Chile. Due to the frequency with which these claims are presented, the Ministry of the Environment established a new way to manage them. Here we talk to you about this issue and clarify the new sanctions that have been established. How are noise nuisances currently regulated? Noise is the sensation produced in the ear by the vibratory movements of bodies. It is transmitted through media such as air, and has two characteristics: frequency and level. It is according to the scale of this last factor that annoying noises are classified. The noise level is measured in decibels and this is regulated by a law established by the Superintendence of the Environment. The standard establishes that in residential areas there can be a maximum noise level that varies between 55 and 65 dB (A). This level is accepted from 7:00 am to 9:00 pm. From 9 PM to 7 AM, noises between 45 and 50 dB (A) maximum are allowed. To give an example, this level is the level on a street where there is not much traffic. Does this regulation apply to all types of noise? Something important to note about this standard in force in Chile is that it does not apply to all types of noise sources; the following are excluded from its regulation: Air, maritime, rail and vehicular traffic. Emergency and alarm systems. Blasting and/or blastings. Use of public space for pedestrian and vehicular traffic, demonstrations, advertising, street commerce, free fairs, acts, events or similar. Activities related to homes and residential buildings, such as household repairs, alterations, movement and gathering of people, household appliances, voices, pets and the like. What is the Chilean agency in charge of controlling noise nuisance? The Superintendency of the Environment is the entity in charge of controlling the emission of any noise that is considered a nuisance according to the law. In addition, it must monitor the compliance of each provision related to this field. Another of the tasks of the SMA is to report to the Ministry of the Environment on compliance with the provisions. This is done on an annual basis, and the report provided to this body also includes the sanctions applied during the year. This Chilean Superintendency also shows the Ministry of the Environment which items received the most complaints. In addition, a comparison is made with the previous year and a determination is made as to which item had the greatest increase in the number of complaints. Can the municipality be in charge of noise nuisance regulation? In Chile, the municipalities do have the authority to regulate these noises, and to do so they must take into account the municipal ordinances. Each municipality is responsible for the level of noise produced in homes, businesses and public or private activities carried out in the area. In the case of condominiums, each co-owner, lessee or occupant must not disturb others with noise. This is not allowed during hours that are generally intended for rest. How do I report an excessive noise level in a condominium or municipality? There are several ways in which it is possible to make these types of complaints, the main one is in a Local Police Court. It is also valid to contact the Carabineros, who will proceed according to their attributions and refer the process to the Local Police Judge. It should be noted that in order for the affected person to benefit from the provisions of the law regarding a noise nuisance, it is necessary to file a complaint as soon as possible. What is established is that the procedure must be complied with within 3 months following the incident with the excessive noise level. What are the penalties for noise nuisance? Once the lawsuit is filed and the authority determines that there was a breach of the noise nuisance standard, what happens? An infraction is established for the person who generated the excessive noise, at an improper time and in a place where it was prohibited by law. The type of infraction is established in Article 39 of Law 20.417 of the Superintendency of the Environment. There it states that the sanctions that apply in these cases are as follows: Written warnings. Fines from one to ten thousand Tax Units per year. Temporary or definitive closures. Revocations of the Environmental Qualification Resolution. This article also establishes that infringements may be minor, serious or very serious. The rate to be applied depends on the determination of the authorities handling the claim. Nuisance noise regulation is beneficial! Noise control is very important, especially in communities that are most affected by noise pollution. Regulating noise nuisance is a regulation that protects the environment and anyone who may be affected by a high noise level.

Leer más »
medicion-de-ruido-y-vibraciones
Información
Prosac

Medición de ruido y vibración ¿De qué se trata?

¿Qué es una medición de ruido y vibración? ¿Por qué es necesario realizarla? Los ruidos y las vibraciones están presentes, en mayor o menor grado, en todas las actividades y procesos productivos. En caso de que estos factores sean excesivos, pueden causar daños en las personas y en el ambiente. Para que no tengas ningún problema con el ruido y vibración es indispensable que conozcas más sobre las maneras de predecirlos y evaluarlos. En este artículo te hablamos sobre este importante tema tanto para la salud de las personas como para el cuidado del medio ambiente. ¿Qué es la medición de ruido y vibración? La medición de ruido y vibración es un estudio beneficioso y útil en muchos sentidos. Con él se determina si los ruidos y vibraciones que generan ciertas actividades, proyectos y hasta negocios son capaces de causar molestias en los seres humanos. Además, con esta clase de estudio se protege al medio ambiente, pues no se aumenta la contaminación sónica. La medición se dirige a verificar las normas ambientales vigentes en Chile, como la Ley N° 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente. El procedimiento está basado en lo que se establece en la Guía de predicción y evaluación de impactos por ruido y vibración en el SEIA. ¿Qué efectos tienen los ruidos y vibraciones excesivos? Las mediciones que deben realizarse evalúan si los proyectos que se someten a ellas son capaces de causar determinados efectos. Las consecuencias que se quieren predecir son las siguientes: Riesgo para la salud de las personas. Efectos negativos en la calidad y cantidad de recursos naturales renovables, incluyendo el aire, agua y suelo. Alteración significativa en costumbres o sistemas de vida de comunidades humanas. Localización cercana a áreas, recursos o poblaciones protegidas. Alteración en la duración del valor turístico o paisajismo de una zona. Daño en sitios con patrimonio cultural, monumentos o con valor histórico, arqueológico o antropológico. ¿Qué sucede cuándo se presenta alguna de esas circunstancias o efectos? En caso de que el proyecto en donde se realiza la medición de ruido y vibración genere uno o varios de esos efectos, ¿qué se debe hacer? Es necesario que la persona que sea titular de esa actividad haga un EIA, es decir, un Estudio de Impacto Ambiental. En ese documento se establece que el proyecto se hace responsable de las consecuencias de los ruidos y vibraciones que genera. Además, presenta las medidas que se destinarán a compensar, mitigar y reparar los efectos causados por esos dos factores. Inexistencia de impacto ambiental significativo en el proyecto Obviamente, también puede existir el caso en el que la medición demuestre que un proyecto o actividad no genera impacto ambiental significativo. Cuando esto se sucede se presenta una DIA o Declaración de Impacto Ambiental. En esa declaración se demuestra que el proyecto cumple con las normativas ambientales que le apliquen. Asimismo, se justifica la inexistencia de efectos, características o circunstancias perjudiciales para el ambiente. Por su parte, la autoridad chilena competente se encarga de verificar y certificar que todo lo que se dice en la Declaración de Impacto Ambiental sea cierto. También otorga los permisos ambientales que establezca la normativa vigente. ¿Dónde realizar esta clase de medición? Seguro que se te vienen a la mente varios lugares en donde las mediciones de ruidos y vibraciones son importantes. Una de ellas son las obras de construcción, las máquinas usadas en ellas generan bastante ruido y vibración, es relevante determinar cuánto daño pueden causar al ambiente. Por otro lado, los parques eólicos, aeropuertos y terminales también tienen la oportunidad de recurrir a esta medición. Los sitios industriales deben cumplir con limitaciones en los ruidos y vibraciones que generan. Cualquiera de estas actividades y muchas más pueden solicitar una medición de vibración y ruido. Es mediante este estudio con el que obtienen los permisos ambientales para hacer sus proyectos. Con él también determinan si es necesario aplicar medidas para reducir su impacto ambiental o compensarlo. ¿Por qué es importante realizar la medición de ruido y vibración? Con esta medición se evitan riesgos para la salud de las personas que estén cerca del proyecto y para los empleados. Además, se impiden demandas de entidades locales por efectos negativos del ruido y la vibración.  Lo más importante de realizar esta clase de medición es que contribuyes al cuidado del medio ambiente y sus recursos. Por último, cumples con la normativa y llevas a cabo el proyecto de forma completamente segura. ¡Realiza la medición de ruidos y vibraciones de tu proyecto! La contaminación acústica está ganando protagonismo y los ruidos ambientales y los de distintos proyectos, así como las vibraciones, son parte del problema. De allí que sea tan importante realizar la medición de estos factores antes de comenzar cualquier actividad. Una medición de calidad es primordial, sobre todo ahora que es el momento de tomar conciencia sobre el daño que se está causando al planeta. En Chile puedes contactar con especialistas en Ingeniería Acústica, entre sus servicios se encuentran las mediciones de ruidos y vibraciones.

Leer más »
Information
Prosac

Noise and vibration measurement what is it about?

What is a noise and vibration measurement? Why is it necessary? Noise and vibration are present, to a greater or lesser degree, in all activities and production processes. If these factors are excessive, they can cause damage to people and the environment. In order for you not to have any problems with noise and vibration, it is essential that you know more about ways to predict and evaluate them. In this article we talk about this important issue for both people’s health and the care of the environment. What is noise and vibration measurement? Noise and vibration measurement is a beneficial and useful study in many ways. It is used to determine whether the noise and vibrations generated by certain activities, projects and even businesses are capable of causing discomfort to human beings. In addition, this kind of study protects the environment, as it does not increase noise pollution. The measurement is aimed at verifying the environmental regulations in force in Chile, such as Law No. 19,300 on General Bases of the Environment. The procedure is based on what is established in the Guide for the prediction and evaluation of noise and vibration impacts in the SEIA. What are the effects of excessive noise and vibration? The measurements to be carried out assess whether the projects that are subjected to them are capable of causing certain effects. The consequences to be predicted are as follows: Risk to people’s health. Negative effects on the quality and quantity of renewable natural resources, including air, water and soil. Significant alteration in customs or living systems of human communities. Location near protected areas, resources or populations. Alteration in the duration of the tourist value or landscaping of an area. Damage to cultural heritage sites, monuments or sites of historical, archeological or anthropological value. What happens when any of these circumstances or effects occur? In case the project where the noise and vibration measurement is performed generates one or more of these effects, what should be done? It is necessary for the person who is the owner of this activity to carry out an EIA, that is to say, an Environmental Impact Study. This document establishes that the project is responsible for the consequences of the noise and vibrations it generates. It also presents the measures that will be used to compensate, mitigate and repair the effects caused by these two factors. No significant environmental impact of the project Obviously, there may also be cases in which the measurement shows that a project or activity does not generate significant environmental impact. When this happens, an EIS or Environmental Impact Statement is filed. This statement demonstrates that the project complies with applicable environmental regulations. Likewise, the non-existence of effects, characteristics or circumstances harmful to the environment is justified. For its part, the competent Chilean authority is responsible for verifying and certifying that everything stated in the Environmental Impact Statement is true. It also grants the environmental permits established by current regulations. Where to perform this kind of measurement? Several places where noise and vibration measurements are important come to mind. One of them are construction sites, the machines used in them generate a lot of noise and vibration, it is relevant to determine how much damage they can cause to the environment. On the other hand, wind farms, airports and terminals also have the opportunity to use this measurement. Industrial sites must comply with limitations on the noise and vibrations they generate. Any of these activities and many more can request a vibration and noise measurement. It is through this study that they obtain the environmental permits to carry out their projects. They also determine whether it is necessary to apply measures to reduce their environmental impact or compensate for it. Why is it important to perform noise and vibration measurement? This measurement avoids health risks to people in the vicinity of the project and to employees. In addition, claims by local entities for negative effects of noise and vibration are prevented. The most important thing about this kind of measurement is that you contribute to the care of the environment and its resources. Finally, you comply with regulations and carry out the project in a completely safe manner. Perform noise and vibration measurements for your project! Noise pollution is gaining prominence and environmental and project noise, as well as vibrations, are part of the problem. That is why it is so important to measure these factors before starting any activity. Quality measurement is paramount, especially now that it is time to become aware of the damage being caused to the planet. In Chile you can contact specialists in Acoustic Engineering, among their services are noise and vibration measurements.

Leer más »
Information
Prosac

Know the Underwater Noise Factors

The ocean has millions of species that live in the sea, and we know that environmental pollution is one of the main causes for which they suffer the most, as well as sonic pollution, another important reason why animals are harmed. In this case, the pollutant is underwater noise, which is caused by boaters, construction, drilling and oil production near the sea. We will detail below the problems that have led to an increase in underwater noise in recent years and the evaluations that have been carried out to control it. Impact of underwater noise in recent years Noise pollution is a very sensitive issue in Chile and the rest of the world. The symptoms that the species present when witnessing such a problem are the following: Different species, from small fish to whales, can become disoriented. They lose their hearing system. And in very extreme cases, death occurs. These effects overflowed a problem due to the lack of National Legislation to regulate underwater noise and it was for this reason that the Ministry of the Environment formed an Operational Committee to seek a solution to the noise established in marine fauna. So far, the greatest underwater noise impact is caused by traffic at sea. Sixty years have passed and the increase in underwater noise has developed further, as imported goods are commonly transported by ship, causing more danger in this environment. Underwater Noise Assessment Report The evaluations of Underwater Noise that were made in different  areas de Chile, as in Puerto Montt, Valdivia, Osorno and Aysen, showed the strong consequences that were generated underwater, showing how the sound waves were prolonged, generating discomfort to the species.  Thus, they began to pay more attention to these details and studies began to emerge. An example of this was in 2015, where we participated in the first proposal to make acoustic measurements in the rivers of Valdivia. This research was coordinated under a field recording and his plan was to make river tours and evaluate the noises that were present. The equipment to achieve this result consisted of a kayak, microphone and hydrophone, which remained on a carrier buoy and data analysis software. Their investigation concluded with a noise assessment report stating that they had discovered significant sound levels under the sea produced by maritime traffic. Suggestions to avoid noise under the sea As we have already mentioned, one of the main reasons why noise is generated under the sea are the boats, if the engine is large and increases speed, the noise that is spreading throughout the sea brings great consequences. This is due to the power arising from the boats, i.e., it is suggested to slow down in areas where there are protected species such as in the case of the Nature Sanctuary. On the other hand, it has been proven that combustion boats are noisier than electric motors. Therefore, it is recommended to make use of them to avoid the spread of contamination on the seabed. Marine agreements Although the issue of underwater noise has been discussed for some time now, there is still no national standard that establishes penalties for noise caused by anthropogenic activities.  During 2018, a technical group of the Chilean Ministry of the Environment was formed, which complies with defending marine noise pollution and marine fauna. In this way, it was concluded that any project entered into the Environmental Evaluation System – SEA, must confirm the existence of contamination through reports that reflect the underwater noise in the sea. It is at these moments that we must ask ourselves. What is the situation under the sea like in the face of the pollution emitted by humans? How will the species of the sea feel as they pass through the underwater noise?  Even if we do not live under the sea or do not witness with our eyes everything that happens in the ocean, we must learn to conserve our nature. Let’s follow the regulations and take good care of them.

Leer más »
Información
Prosac

Conoce los factores del ruido submarino

El océano cuenta con millones de especies que hacen vida dentro del mar, conocemos que la contaminación ambiental es una de las principales causas por las que más padecen, aun así se suma la contaminación sónica, otra razón importante por la cual los animales son perjudicados . En este caso, el contaminante corresponde al ruido submarino, el cual es provocado por los navegantes, las construcciones, perforaciones y producciones de petróleo cerca del mar. Te detallaremos más adelante las problemáticas por las cuales el ruido submarino ha aumentado en estos últimos años y las evaluaciones que se han llevado a cabo para controlarlo. Impacto del ruido submarino en los últimos años La contaminación sónica es un tema realmente delicado que padece Chile y el resto del mundo. Los síntomas que presentan las especies al presenciar tal problema son las siguientes: Distintas especies desde peces pequeños, hasta ballenas pueden desorientarse. Pierden el sistema auditivo. Y en casos muy extremos se produce la muerte. Estos efectos desbordaron una problemática debido a la falta de Legislación Nacional para regular el ruido submarino y fue por ello que el Ministerio de Medio Ambiente conformó un Comité Operativo para buscar solución al ruido establecido en la fauna marina. Hasta ahora el mayor impacto de ruido submarino, es el ocasionado por el tráfico en el mar. Han pasado 60 años y el incremento del ruido submarino se ha desarrollado aún más, y es que las mercancías importadas, se trasladan comúnmente por barco, ocasionando más peligro en este ambiente. Informe de la evaluación del ruido submarino Las evaluaciones de Ruido Submarino que se hicieron en distintas zonas de  Chile, como en Puerto Montt, Valdivia, Osorno y Aysén, dejaron a la vista las fuertes consecuencias que se generaba bajo el agua, mostrando como las ondas sonoras como se prolongaban , generando molestia a las especies.  De esta manera, comenzaron a prestar más atención a estos detalles y los estudios comenzaron a surgir. Un ejemplo de ello fue en el año 2015, donde se participó en la primera propuesta para hacer mediciones acústicas en los ríos de Valdivia. Esta investigación estaba coordinada bajo un registro de campo y su plan consistía en hacer recorridos por los ríos y evaluar los ruidos que se encontraban presentes. El equipo para lograr tal resultado fue a partir de un kayak, micrófono e hidrófono, el cual permanecía sobre una boya transportadora y un software de análisis de datos. Su investigación concluyó con un informe de evaluación de ruido donde expresaba que habían descubierto niveles de sonido significativo debajo del mar producido por el tránsito marítimo. Sugerencias para evitar el ruido debajo del mar Como ya veníamos comentando, unas de las mayores razones por las cuales se genera el ruido debajo del mar son las embarcaciones, si el motor es grande y aumenta de velocidad, el ruido que está expandiendo por todo el mar trae consigo grandes consecuencias. Esto se debe a la potencia que surge de los barcos, es decir, De esta manera, se sugiere disminuir la velocidad en las zonas donde hay especies protegidas como es el caso del Santuario de la Naturaleza. Por otro lado, está comprobado que las embarcaciones a combustión son más ruidosas a diferencia de los motores eléctricos. Por tanto, se recomienda hacer uso de ellas para evitar la propagación de la contaminación en el fondo del mar. Convenios marinos A pesar que el tema del ruido submarino se ha venido discutiendo desde hace un tiempo atrás, aun no existe una norma nacional donde señale las sanciones por el ruido ocasionado a partir de actividades antropogénicas.  Durante el año 2018 se conformó un grupo técnico del Ministerio del Medio Ambiente de Chile, el cual cumple con defender la contaminación acústica del mar y la fauna marina. De esta manera se llegó a la conclusión que todo proyecto ingresado en el Sistema de Evaluación Ambiental – SEA, deberá confirmar la existencia de la contaminación a través de informes que reflejen el ruido submarino en el mar. En estos momentos es donde debemos preguntarnos. ¿Cómo es la situación debajo del mar ante la contaminación que el ser humano emite? ¿Cómo se sentirán las especies del mar al atravesar por el ruido submarino?  A pesar de que no vivamos bajo el mar o no presenciamos con nuestros ojos todo lo que pasa en el océano, debemos aprender a conservar nuestra naturaleza. Sigamos las normativas y llevemos a cabo un buen cuidado.

Leer más »