Archivos de Day: mayo 25, 2021

ruidos-moles-normativa-en-chile
Información
Prosac

¿Cómo está regulado el tema de los ruidos molestos y cuáles son las sanciones?

¿Cómo está regulado el tema de los ruidos molestos y cuáles son las sanciones? De las denuncias que se reciben anualmente en la Superintendencia del Medio Ambiente, el 50% son de ruidos molestos. Aunque estas no son tan mediáticas, las demandas de este tipo son el tema relacionado con el ambiente más manejado en Chile. Debido a la frecuencia con la que se presentan estas demandas, el Ministerio del Medio Ambiente estableció una nueva manera de gestionarlas. Aquí te hablamos sobre este tema y aclaramos las nuevas sanciones que se han establecido. ¿Cómo se regulan actualmente los ruidos molestos? El ruido es la sensación que se produce en el oído por los movimientos vibratorios de los cuerpos. Este es transmitido a través de medios como el aire, además, cuentan con dos características: la frecuencia y el nivel. Es según la escala de ese último factor por el que se clasifican los ruidos molestos. El nivel del ruido se mide en decibeles y es esto lo que se encarga de regular una Ley establecida por la Superintendencia del Medio Ambiente. La norma establece que en las zonas residenciales puede haber un nivel de ruido máximo que varía entre 55 y 65 dB (A). Ese nivel es aceptado desde las 7 de la mañana hasta las 9 de la noche. A partir de las 9 PM y hasta las 7 AM se permiten los ruidos entre 45 y 50 dB (A) como máximo. Para colocar un ejemplo, ese nivel es el que hay en una calle en la que no hay mucho tráfico. ¿Aplica esta regulación para todos los tipos de ruidos? Algo importante a destacar sobre esta norma vigente en Chile es que no aplica a todos los tipos de fuentes de ruidos, se excluyen de su regulación las que se mencionan a continuación:   Tránsito aéreo, marítimo, ferroviario y vehicular. Sistemas de emergencia y de alarma. Voladuras y/o tronaduras. Uso de espacio público para circulación peatonal y vehicular, manifestaciones, propagandas, comercios ambulantes, ferias libres, actos, eventos o similares. Actividades propias de viviendas y edificaciones habitaciones, como reparaciones domésticas, arreglos, circulación y reunión de personas, electrodomésticos, voces, mascotas y parecidas. ¿Cuál es el organismo chileno encargado de fiscalizar los ruidos molestos? Es la Superintendencia del Medio Ambiente el ente que se encarga de fiscalizar la emisión de cualquier ruido que se considere molesto según la ley. Además, debe controlar el cumplimiento que cada disposición que esté relacionada con este campo. Otro de los trabajos con los que cumple la SMA es el de informar al Ministerio del Medio Ambiente del cumplimiento de las disposiciones. Eso se hace de forma anual, entre el informe que da a este organismo también se encuentra las sanciones aplicadas en el año. Esta Superintendencia chilena también muestra al Ministerio del Medio Ambiente cuáles fueron los rubros que recibieron más denuncias. Además, se realiza una comparación con el año anterior y se determina cuál fue el rubro en el que hubo más aumento en las denuncias. ¿Puede encargarse la municipalidad de la regulación de ruido molesto? En Chile, las municipalidades sí tienen las facultades para la regulación de estos ruidos, para hacerlo deben tener en cuenta las ordenanzas municipales. Cada municipalidad se encarga del nivel de ruido que se produzca en casa, comercio y actividad pública o privada que se lleve a cabo en la zona. En el caso de condominios, cada copropietario, arrendatario u ocupante no debe molestar a los demás con ruidos. Esto no está permitido en las horas que, generalmente, están dirigidas al descanso. ¿Cómo se denuncia un nivel de ruido excesivo en un condominio o municipalidad? Hay varias maneras en las es posible realizar estos tipos de denuncias, la principal es en un Juzgado de la Policía Local. También es válido dirigirse Carabineros, estos proceden según sus atribuciones y derivan el proceso ante el juez de la Policía Local. Cabe destacar que para que la persona afectada se beneficie de lo que establece la ley sobre un ruido molesto, es necesario que haga la denuncia lo antes posible. Lo que se establece es que se debe cumplir con el procedimiento dentro de los 3 meses que siguen al incidente con el nivel de ruido excesivo. ¿Cuáles son las sanciones que aplican para los ruidos molestos? Una vez que se realice la demanda y la autoridad determine que sí hubo incumplimiento de la norma sobre el ruido molesto, ¿qué sucede? Se establece una infracción a la persona que generó el ruido excesivo, a una hora indebida y en un lugar en donde la ley lo prohibía. El tipo de infracción se establece en el artículo 39 de la Ley 20.417 de la Superintendencia del Medio Ambiente. Allí dice que las sanciones que aplican en estos casos son las siguientes: Amonestaciones por escrito. Multas de una a diez mil Unidades Tributarias al año. Clausuras temporales o definitivas. Revocaciones de la Resolución de Calificación Ambiental. En este artículo también se establece que las infracciones pueden ser leves, graves o gravísimas. El tipo que aplique depende de lo que determinen las autoridades que gestionen la demanda. ¡La regulación del ruido molesto es beneficiosa! El control de ruido es muy importante, sobre todo en las comunidades que se ven más afectadas por la contaminación acústica. Regular el ruido molesto es una normativa que protege al medio ambiente y a cualquier persona que puede ser afectada por un alto nivel de ruido.

Leer más »
Information
Prosac

How is the issue of noise nuisance regulated and what are the sanctions?

How is the issue of noise nuisance regulated and what are the sanctions? Of the complaints received annually by the Superintendency of the Environment, 50% are noise nuisance complaints. Although these are not as mediatic, lawsuits of this type are the most widely handled environmental issue in Chile. Due to the frequency with which these claims are presented, the Ministry of the Environment established a new way to manage them. Here we talk to you about this issue and clarify the new sanctions that have been established. How are noise nuisances currently regulated? Noise is the sensation produced in the ear by the vibratory movements of bodies. It is transmitted through media such as air, and has two characteristics: frequency and level. It is according to the scale of this last factor that annoying noises are classified. The noise level is measured in decibels and this is regulated by a law established by the Superintendence of the Environment. The standard establishes that in residential areas there can be a maximum noise level that varies between 55 and 65 dB (A). This level is accepted from 7:00 am to 9:00 pm. From 9 PM to 7 AM, noises between 45 and 50 dB (A) maximum are allowed. To give an example, this level is the level on a street where there is not much traffic. Does this regulation apply to all types of noise? Something important to note about this standard in force in Chile is that it does not apply to all types of noise sources; the following are excluded from its regulation: Air, maritime, rail and vehicular traffic. Emergency and alarm systems. Blasting and/or blastings. Use of public space for pedestrian and vehicular traffic, demonstrations, advertising, street commerce, free fairs, acts, events or similar. Activities related to homes and residential buildings, such as household repairs, alterations, movement and gathering of people, household appliances, voices, pets and the like. What is the Chilean agency in charge of controlling noise nuisance? The Superintendency of the Environment is the entity in charge of controlling the emission of any noise that is considered a nuisance according to the law. In addition, it must monitor the compliance of each provision related to this field. Another of the tasks of the SMA is to report to the Ministry of the Environment on compliance with the provisions. This is done on an annual basis, and the report provided to this body also includes the sanctions applied during the year. This Chilean Superintendency also shows the Ministry of the Environment which items received the most complaints. In addition, a comparison is made with the previous year and a determination is made as to which item had the greatest increase in the number of complaints. Can the municipality be in charge of noise nuisance regulation? In Chile, the municipalities do have the authority to regulate these noises, and to do so they must take into account the municipal ordinances. Each municipality is responsible for the level of noise produced in homes, businesses and public or private activities carried out in the area. In the case of condominiums, each co-owner, lessee or occupant must not disturb others with noise. This is not allowed during hours that are generally intended for rest. How do I report an excessive noise level in a condominium or municipality? There are several ways in which it is possible to make these types of complaints, the main one is in a Local Police Court. It is also valid to contact the Carabineros, who will proceed according to their attributions and refer the process to the Local Police Judge. It should be noted that in order for the affected person to benefit from the provisions of the law regarding a noise nuisance, it is necessary to file a complaint as soon as possible. What is established is that the procedure must be complied with within 3 months following the incident with the excessive noise level. What are the penalties for noise nuisance? Once the lawsuit is filed and the authority determines that there was a breach of the noise nuisance standard, what happens? An infraction is established for the person who generated the excessive noise, at an improper time and in a place where it was prohibited by law. The type of infraction is established in Article 39 of Law 20.417 of the Superintendency of the Environment. There it states that the sanctions that apply in these cases are as follows: Written warnings. Fines from one to ten thousand Tax Units per year. Temporary or definitive closures. Revocations of the Environmental Qualification Resolution. This article also establishes that infringements may be minor, serious or very serious. The rate to be applied depends on the determination of the authorities handling the claim. Nuisance noise regulation is beneficial! Noise control is very important, especially in communities that are most affected by noise pollution. Regulating noise nuisance is a regulation that protects the environment and anyone who may be affected by a high noise level.

Leer más »
medicion-de-ruido-y-vibraciones
Información
Prosac

Medición de ruido y vibración ¿De qué se trata?

¿Qué es una medición de ruido y vibración? ¿Por qué es necesario realizarla? Los ruidos y las vibraciones están presentes, en mayor o menor grado, en todas las actividades y procesos productivos. En caso de que estos factores sean excesivos, pueden causar daños en las personas y en el ambiente. Para que no tengas ningún problema con el ruido y vibración es indispensable que conozcas más sobre las maneras de predecirlos y evaluarlos. En este artículo te hablamos sobre este importante tema tanto para la salud de las personas como para el cuidado del medio ambiente. ¿Qué es la medición de ruido y vibración? La medición de ruido y vibración es un estudio beneficioso y útil en muchos sentidos. Con él se determina si los ruidos y vibraciones que generan ciertas actividades, proyectos y hasta negocios son capaces de causar molestias en los seres humanos. Además, con esta clase de estudio se protege al medio ambiente, pues no se aumenta la contaminación sónica. La medición se dirige a verificar las normas ambientales vigentes en Chile, como la Ley N° 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente. El procedimiento está basado en lo que se establece en la Guía de predicción y evaluación de impactos por ruido y vibración en el SEIA. ¿Qué efectos tienen los ruidos y vibraciones excesivos? Las mediciones que deben realizarse evalúan si los proyectos que se someten a ellas son capaces de causar determinados efectos. Las consecuencias que se quieren predecir son las siguientes: Riesgo para la salud de las personas. Efectos negativos en la calidad y cantidad de recursos naturales renovables, incluyendo el aire, agua y suelo. Alteración significativa en costumbres o sistemas de vida de comunidades humanas. Localización cercana a áreas, recursos o poblaciones protegidas. Alteración en la duración del valor turístico o paisajismo de una zona. Daño en sitios con patrimonio cultural, monumentos o con valor histórico, arqueológico o antropológico. ¿Qué sucede cuándo se presenta alguna de esas circunstancias o efectos? En caso de que el proyecto en donde se realiza la medición de ruido y vibración genere uno o varios de esos efectos, ¿qué se debe hacer? Es necesario que la persona que sea titular de esa actividad haga un EIA, es decir, un Estudio de Impacto Ambiental. En ese documento se establece que el proyecto se hace responsable de las consecuencias de los ruidos y vibraciones que genera. Además, presenta las medidas que se destinarán a compensar, mitigar y reparar los efectos causados por esos dos factores. Inexistencia de impacto ambiental significativo en el proyecto Obviamente, también puede existir el caso en el que la medición demuestre que un proyecto o actividad no genera impacto ambiental significativo. Cuando esto se sucede se presenta una DIA o Declaración de Impacto Ambiental. En esa declaración se demuestra que el proyecto cumple con las normativas ambientales que le apliquen. Asimismo, se justifica la inexistencia de efectos, características o circunstancias perjudiciales para el ambiente. Por su parte, la autoridad chilena competente se encarga de verificar y certificar que todo lo que se dice en la Declaración de Impacto Ambiental sea cierto. También otorga los permisos ambientales que establezca la normativa vigente. ¿Dónde realizar esta clase de medición? Seguro que se te vienen a la mente varios lugares en donde las mediciones de ruidos y vibraciones son importantes. Una de ellas son las obras de construcción, las máquinas usadas en ellas generan bastante ruido y vibración, es relevante determinar cuánto daño pueden causar al ambiente. Por otro lado, los parques eólicos, aeropuertos y terminales también tienen la oportunidad de recurrir a esta medición. Los sitios industriales deben cumplir con limitaciones en los ruidos y vibraciones que generan. Cualquiera de estas actividades y muchas más pueden solicitar una medición de vibración y ruido. Es mediante este estudio con el que obtienen los permisos ambientales para hacer sus proyectos. Con él también determinan si es necesario aplicar medidas para reducir su impacto ambiental o compensarlo. ¿Por qué es importante realizar la medición de ruido y vibración? Con esta medición se evitan riesgos para la salud de las personas que estén cerca del proyecto y para los empleados. Además, se impiden demandas de entidades locales por efectos negativos del ruido y la vibración.  Lo más importante de realizar esta clase de medición es que contribuyes al cuidado del medio ambiente y sus recursos. Por último, cumples con la normativa y llevas a cabo el proyecto de forma completamente segura. ¡Realiza la medición de ruidos y vibraciones de tu proyecto! La contaminación acústica está ganando protagonismo y los ruidos ambientales y los de distintos proyectos, así como las vibraciones, son parte del problema. De allí que sea tan importante realizar la medición de estos factores antes de comenzar cualquier actividad. Una medición de calidad es primordial, sobre todo ahora que es el momento de tomar conciencia sobre el daño que se está causando al planeta. En Chile puedes contactar con especialistas en Ingeniería Acústica, entre sus servicios se encuentran las mediciones de ruidos y vibraciones.

Leer más »
Information
Prosac

Noise and vibration measurement what is it about?

What is a noise and vibration measurement? Why is it necessary? Noise and vibration are present, to a greater or lesser degree, in all activities and production processes. If these factors are excessive, they can cause damage to people and the environment. In order for you not to have any problems with noise and vibration, it is essential that you know more about ways to predict and evaluate them. In this article we talk about this important issue for both people’s health and the care of the environment. What is noise and vibration measurement? Noise and vibration measurement is a beneficial and useful study in many ways. It is used to determine whether the noise and vibrations generated by certain activities, projects and even businesses are capable of causing discomfort to human beings. In addition, this kind of study protects the environment, as it does not increase noise pollution. The measurement is aimed at verifying the environmental regulations in force in Chile, such as Law No. 19,300 on General Bases of the Environment. The procedure is based on what is established in the Guide for the prediction and evaluation of noise and vibration impacts in the SEIA. What are the effects of excessive noise and vibration? The measurements to be carried out assess whether the projects that are subjected to them are capable of causing certain effects. The consequences to be predicted are as follows: Risk to people’s health. Negative effects on the quality and quantity of renewable natural resources, including air, water and soil. Significant alteration in customs or living systems of human communities. Location near protected areas, resources or populations. Alteration in the duration of the tourist value or landscaping of an area. Damage to cultural heritage sites, monuments or sites of historical, archeological or anthropological value. What happens when any of these circumstances or effects occur? In case the project where the noise and vibration measurement is performed generates one or more of these effects, what should be done? It is necessary for the person who is the owner of this activity to carry out an EIA, that is to say, an Environmental Impact Study. This document establishes that the project is responsible for the consequences of the noise and vibrations it generates. It also presents the measures that will be used to compensate, mitigate and repair the effects caused by these two factors. No significant environmental impact of the project Obviously, there may also be cases in which the measurement shows that a project or activity does not generate significant environmental impact. When this happens, an EIS or Environmental Impact Statement is filed. This statement demonstrates that the project complies with applicable environmental regulations. Likewise, the non-existence of effects, characteristics or circumstances harmful to the environment is justified. For its part, the competent Chilean authority is responsible for verifying and certifying that everything stated in the Environmental Impact Statement is true. It also grants the environmental permits established by current regulations. Where to perform this kind of measurement? Several places where noise and vibration measurements are important come to mind. One of them are construction sites, the machines used in them generate a lot of noise and vibration, it is relevant to determine how much damage they can cause to the environment. On the other hand, wind farms, airports and terminals also have the opportunity to use this measurement. Industrial sites must comply with limitations on the noise and vibrations they generate. Any of these activities and many more can request a vibration and noise measurement. It is through this study that they obtain the environmental permits to carry out their projects. They also determine whether it is necessary to apply measures to reduce their environmental impact or compensate for it. Why is it important to perform noise and vibration measurement? This measurement avoids health risks to people in the vicinity of the project and to employees. In addition, claims by local entities for negative effects of noise and vibration are prevented. The most important thing about this kind of measurement is that you contribute to the care of the environment and its resources. Finally, you comply with regulations and carry out the project in a completely safe manner. Perform noise and vibration measurements for your project! Noise pollution is gaining prominence and environmental and project noise, as well as vibrations, are part of the problem. That is why it is so important to measure these factors before starting any activity. Quality measurement is paramount, especially now that it is time to become aware of the damage being caused to the planet. In Chile you can contact specialists in Acoustic Engineering, among their services are noise and vibration measurements.

Leer más »